ในบทนำของ หนังสือ Age of Revolutions ของ Fareed Zakaria เขาเขียนวิเคราะห์เอาไว้ว่า
สโลแกนอย่างไม่เป็นทางการของ Trump ที่แม้ไม่ได้พูดออกมาตรงๆ แต่ถ้าดูจากสิ่งที่เขาพูด สามารถตีความได้ออกมาตรงไปตรงมาแบบนี้ คือ
- The Chinese are taking away your factories.
- The Mexican are taking away your jobs.
- The Muslims are trying to kill you.
- I will beat them all up and make America great again.
ซึ่งตรงกับสิ่งที่อยู่ในใจของคนอเมริกันจำนวนมาก แต่อาจไม่กล้าพูดออกมาด้วยเหตุผลบางอย่าง เช่น ยังไม่เข้าใจจริงๆ ว่าตัวเองกลัวอะไร หรือเป็นเรื่องของ political correctness
ถ้าเราเทียบแนวทางของ Trump เป็นบริบทในไทย น่าจะออกมาได้ประมาณนี้
- แก๊งคอลเซ็นเตอร์พยายามขโมยเงินคุณ
- สินค้าจีนจะทำลายโรงงานของคุณ
- ฝุ่น pm 2.5 พยายามฆ่าคุณ
แต่ตอนนี้ยังไม่มีผู้นำคนไหนที่บอกว่า
“I will beat them all up and make Thailand great again.”
ส่วนตัวแล้วผมเริ่มเชื่อมากขึ้นเรื่อยๆ ว่า Make Thailand Great Again คือสิ่งที่เราควรจะมุ่งไป เพียงแต่เราไม่จำเป็นต้องทำแบบขวาชัดเหมือนกับ Trump เราสามารถเป็นชาตินิยมแบบอ่อนๆ ที่ไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง (inclusiveness) ได้ มันเป็นสิ่งที่ไปด้วยกันได้ ไม่ใช่เป็น mutual exclusion กันอย่างสิ้นเชิง
ป.ล. นิ้วกลมเขียนโพสต์แบบเดียวกันไว้ช่วงปีใหม่ แต่เป็นเวอร์ชันยาวกว่า คนแชร์มหาศาล น่าจะเป็นสิ่งที่อยู่ในใจคนไทยจริงๆ