in Politics

Trumpworld

เป็นคำที่เห็นมาสักระยะแล้ว แต่เมื่อ Donald Trump ติด COVID-19 คำนี้จึงถูกใช้กันอย่างแพร่หลายมากขึ้น

ความหมายของมันมีทั้งในแบบวงแคบ หมายถึงกลุ่มคณะทำงาน Trump แบบใกล้ชิด ซึ่งก็ติด COVID-19 กันไปแล้วหลายคน และวงกว้าง คือ ผู้สนับสนุน Trump ในเชิงอุดมการณ์/ตัวบุคคล

บทความที่น่าสนใจ

ใครติด COVID-19 แล้วบ้างใน Trumpworld (ความหมายแคบ)

โลกของ Trumpworld อยู่ได้ด้วยความใจร้าย (cruelty) แต่พอ Trump ติด COVID ก็เรียกร้องขอความเห็นใจ (empathy)

ตัวอย่างของคนใน Trumpworld ก็อย่างเช่น ตอนที่ Hillary Clinton ป่วยก่อนการเลือกตั้งปี 2016 ก็ไปแซะว่า ควรส่งไปไอใส่กลุ่ม ISIS แต่พอ Trump ป่วยบ้างก็กลับเรียกร้องขอความเห็นใจ

ก็น่าสนใจว่า ฝ่ายขวาทั้งโลกก็ไม่ต่างกันมากนัก

Now that President Trump and first lady Melania have tested positive for COVID-19, Trumpworld has discovered the value of empathy. And they are shocked — shocked! — that some of Trump’s critics have delighted in the irony of Trump’s coronavirus denialism contributing to his own infection.

Comments