in Knowledge

เมือง Gdansk อยู่ตรงไหน อ่านออกเสียงว่าอะไร

ตามข่าวจับสลากฟุตบอลถ้วยยุโรปปี 2021 พบว่านัดชิงชนะเลิศของ Europa League ปีนี้ ไปจัดที่เมือง Gdansk ที่ไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน มันคือเมืองอะไร อยู่ตรงไหน!

https://twitter.com/EuropaLeague/status/1372885897394454529

คำตอบคือ Gdańsk อยู่ที่ประเทศโปแลนด์ เป็นเมืองท่าทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เยื้องมาทางเกือบติดกับรัสเซียแล้ว เป็นเมืองติดทะเลบอลติก ฝั่งตรงข้ามทะเลคือสวีเดน

คำถามถัดมาคือ เมืองนี้อ่านออกเสียงว่าอะไร เพราะภาษาโปแลนด์ถอดเสียงจากตัวละตินค่อนข้างยากอยู่แล้ว

พยายามลองหาคำตอบก็ได้หลากหลาย ถ้าลองถอดเสียงเป็นภาษาไทยคือ “เกอแดนสก์” หรือบ้างก็ไม่ออกเสียง “เกอะ” ตัวหน้าเลย เป็น “แดนสก์” (แดนสึกึ)

ส่วนชื่อเมืองในภาษาเยอรมันนั้นง่ายขึ้นมาหน่อยคือ Danzik “แดนซิก”

Gdańsk เป็นเมืองใหญ่อันดับ 4 ของโปแลนด์ และเป็นที่ตั้งของสนาม Stadion Miejski ความจุประมาณ 41,000 ที่นั่ง เป็นสนามฟุตบอลใหญ่อันดับ 3 ของโปแลนด์ และเป็นสนามเหย้าของทีม Lechia Gdańsk ในลีกฟุตบอล Ekstraklasa ของโปแลนด์

สนามแห่งนี้ยังเคยใช้จัดแข่ง UEFA Euro 2012 ที่โปแลนด์-ยูเครนเป็นเจ้าภาพร่วมด้วย (ปีนั้นสเปนได้แชมป์ ชนะอิตาลีสบายๆ 4-0) โดยได้จัดแข่งรอบแบ่งกลุ่ม และรอบ Quarter-final ที่เยอรมนีชนะกรีซ 4-2

ในแง่ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เมือง Gdańsk เป็นจุดเริ่มต้นของขบวนการประชาธิปไตย Solidarity ในโปแลนด์ที่ทำลายระบอบคอมมิวนิสต์ แหล่งท่องเที่ยวในเมืองมีอาคารสวยๆ ริมน้ำจำนวนมาก และโบสถ์-พิพิธภัณฑ์อีกจำนวนหนึ่ง เมืองนี้ยังมีชื่อเสียงเรื่อง “อำพัน” (amber) มาตั้งแต่สมัยโบราณด้วย

ข้อมูลของเมืองอ่านได้จากเว็บอย่างเป็นทางการของ Gdansk

Comments