in Knowledge

Feliz Navidad

เมื่อต้นเดือน ธ.ค. ไปพักที่โรงแรมแห่งหนึ่งในพัทยา และมีงานคริสต์มาสพอดี เลยมีโอกาสได้ฟังเพลงคริสต์มาสเพลงหนึ่ง ที่ทำนองคุ้นหู แต่ฟังคำร้องท่อนหลักไม่ออกว่าพูดว่าอะไร เหมือนจะไม่ใช่ภาษาอังกฤษด้วย

กลับมาบ้านเลยมาค้นดู พบว่ามันคือเพลงชื่อ Feliz Navidad ซึ่งเป็นภาษาสเปน แปลตรงตัวว่า “Merry Christmas” นั่นเอง (Feliz = Happy, Navidad = Christmas)

ประวัติของเพลงนี้คือค่อนข้างสมัยใหม่ แต่งโดย José Feliciano นักร้องชาวเปอโตริโก (ซึ่งพูดสเปน) ในปี 1970 และด้วยทำนองที่เป็นแนวป๊อปสมัยใหม่ เน้นรื่นเริง ก็ไม่น่าแปลกใจนักที่เพลงจะดังในยุคสมัยนี้

ที่ผ่านมามีศิลปินหลายคนนำเพลงนี้ไปร้อง ถ้าชื่อดังหน่อยก็คือ Celine Dion หรือ Micheal Buble แต่ถ้าแหวกแนวหน่อยก็มีเวอร์ชัน K-Pop โดยวง GFriend ตามคลิปข้างต้น

Comments