in Movies

The Origin of Rey

เขียนเรื่อง The Rise of Skywalker เอาไว้ คิดว่าประเด็นปัญหาของหนังไตรภาคนี้คือ

  • พล็อตหลักล้มเหลว: ไม่รู้ว่าสู้กับใคร และสู้ไปทำไม
  • พล็อตรองสับสน: ตกลงแล้ว เรย์คือใคร เป็นลูกใคร ทำไมสลับไปสลับมาทุกภาค

ส่วนตัวคิดว่าประเด็น 1 สำคัญกว่า 2 ในแง่การเล่าเรื่อง แต่ในแง่ของแฟนๆ แล้วก็เข้าใจได้ว่าประเด็น 2 เป็นเรื่องใหญ่กว่า ชัดเจนกว่า จับต้องได้มากกว่า

Chris Terrio ผู้เขียนบทหนังภาค IX (ร่วมกับ JJ Abrams) ให้สัมภาษณ์กับ GQ โดยอธิบายเรื่องนี้ไว้อย่างชัดแจ้ง ว่าต้องการกลับการตัดสินใจของ Rian Johnson (ผู้กำกับภาค VIII)

Well, we weren’t convinced that it had been cleared up, because there’s still this highly troubling vision that Rey had in Episode VII, which is the shop with her parents leaving the planet. Also, the events of The Last Jedi are literally just after the events of Episode VII—within 48 hours, Rey has had a force-back to her parents and then the very next day is told “your parents were no one and they were junk traders. None of that matters.” And we thought in a way that would be too easy because of the idea that Rey had been longing for her parents for so many years. We just felt like there was something more going on.

พอไม่พอใจแนวทางของ Rian Johnson แล้วก็เลยยัดเรื่องเข้ามา (แบบแถๆ) ว่าเรย์มีพลังเยอะ เพราะเป็นเชื้อสายของจักรพรรดินั่นเอง

We think of Star Wars as a fairytale. Two twins: One is sent off to be a farmer and one is sent off to be a princess. Rey is kind of both. She becomes a junk trader on Jakku but she’s also royalty. She’s the descendant of the Emperor, she’s essentially a princess of the Dark Side. This goes back to so many stories. Moses, for example, was a commoner raised as a prince. The whole concept is really mythologically strong to us. She’s inherited this power but ultimately chooses to transform her lineage and decides her ancestors are the Jedi, basically. In fact, you can hear it near the end when you hear all the Jedi voices. One of them says, “We are your ancestors now.”

ผู้ชมอย่างเราก็ได้แต่สงสัยว่า ทำไมพวกแกไม่คุยกันให้จบแต่แรก (วะ) ว่าตกลงแล้วเรย์คือใคร หนังระดับพันล้านอย่างนี้มาทำยังกับเป็นของเล่น

ผู้สัมภาษณ์ของ GQ ก็สอบถามเรื่องนี้ และได้คำตอบว่าเป็นเพราะ Rian ฆ่าตัวละครสำคัญๆ และฆ่าปมหลักๆ ไปหมดแล้ว ไม่มีอะไรให้เล่าแล้ว ต้องมา “สร้างเรื่อง” กันใหม่

The Last Jedi was a very interesting middle act and in fact, does the things that a middle act should do, which is to create this highly surprising and seemingly untenable situation moving forward, which is to say that the worst bad guy, Snoke, is dead, and the best good guy, Luke, is dead.

Rian sort of set up a challenge not only for the filmmakers, but for the characters. At the end, everyone is left with almost nothing. So as a storyteller, you have to start using all your tools because you’re left with a lot of questions and not a whole of answers. So we had to recommit to a few aspects of the story and perhaps be a bit more inventive about what was going on in the galaxy.

พอได้คำยืนยันแบบนี้ก็รู้สึกว่าแย่จริงๆ ในบทความของ Forbes ที่อ้างบทสัมภาษณ์ใน GQ ถึงกับบอกว่า Chris Terrio เลิกให้สัมภาษณ์เถอะ ยิ่งให้สัมภาษณ์ยิ่งแย่ ก็เห็นด้วยตามนั้น

Terrio ยังเป็นคนเขียนบท Justice League ที่มีปัญหาเรื่องบทด้วยเหมือนกัน เผอิญไม่ได้ดูเลยวิจารณ์ไม่ได้ แต่ก็คิดว่าผลงานออกมาแบบนี้ซ้ำๆ คงไม่น่าจะไปไกลได้อีกเท่าไรนัก

ก่อนหน้านี้เคยอ่านบทสัมภาษณ์ Terrio เรื่องการเขียนบทภาค IX ว่ายังงู้นยังงี้ แต่พอผลลัพธ์ออกมาไม่ได้ดีมากนัก เลยไม่ค่อยประทับใจเท่าไรละ

Comments