จู่ๆ ก็เกิดสงสัยขึ้นมาว่า ชื่อทีม “สเปอร์ส” ของ Tottenham Hotspur มีที่มาอย่างไร
ทีมฟุตบอลจากอังกฤษมักไม่ได้ใช้ชื่อที่พิสดารมากนัก ส่วนใหญ่คือชื่อเมือง/ชื่อย่าน แล้วตามด้วยคำว่า F.C. (Football Club) เช่น Chelsea FC, Everton FC, Fulham FC จะมีต่างขึ้นมานิดหน่อยตรงอาจมีสร้อยคำว่า City (เช่น Manchester City, Cardiff City) หรือ United เพิ่มมาบ้าง แต่ก็เป็นคำที่พบบ่อยในหลายสโมสร (อีกชื่อที่ค่อนข้างแปลกคือ Arsenal แต่ไว้เขียนถึงในโอกาสถัดไป)
มิหนำซ้ำคำว่า spur หมายถึงเดือยแหลมที่รองเท้า (นึกถึงรองเท้าคาวบอย อันที่มีวงกลมหนามแหลมๆ) ซึ่งทีมกีฬาอื่นที่ใช้ชื่อนี้อย่าง San Antonio Spurs ก็มีความหมายอย่างนี้จริงๆ (ดูได้จากโลโก้ของ San Antonio Spurs ที่เป็นรูปเดือยตัวนี้เลย)
แต่ Tottenham Hotspur ตั้งอยู่กลางกรุงลอนดอน ไม่น่าจะต้องไปขึ้นม้าต้อนวัวอะไรแบบ Spurs แห่งเท็กซัส (โลโก้ก็ดันเป็นรูปไก่) แล้วมันมีความหมายอย่างไรกันแน่
เลยไปค้นคำตอบมาว่า สโมสร Tottenham Hotspur ตั้งชื่อตาม Sir Henry Percy ขุนนางอังกฤษในยุคกลาง ซึ่งมีฉายาว่า “Hotspur” เพราะเกียรติประวัติในการรบ ที่กระแทกเดือย ไสม้าเข้าหาข้าศึกอย่างอาจหาญ
คำถามถัดมาคือ Henry Percy มาเกี่ยวอะไรกับสโมสร คำตอบคือ สนามแห่งแรกของสโมสรอยู่ที่ละแวกบึง Tottenham Marshes ในลอนดอน ซึ่งเป็นที่ดินของลูกหลาน Henry Percy นั่นเอง ทางสโมสรเลยตั้งชื่อให้เป็นเกียรติแก่ Sir Henry Hotspur ผู้มีเกียรติประวัติในการรบ
ส่วนประเด็นเรื่องสัญลักษณ์รูปไก่ ก็เกี่ยวข้องกันเพราะว่า Sir Henry Hotspur มีชื่อเสียงเรื่องชอบการตีไก่ด้วย โดยช่วงแรก Hotspur ใช้โลโก้รูปเดือย Spurs มาตั้งแต่ปี 1900 (สโมสรก่อตั้งปี 1882) แล้วเปลี่ยนมาใช้รูปไก่ในปี 1921 เนื่องจากมีนักเตะคนหนึ่งไปทำรูปไก่เหยียบลูกโลก ไปตั้งไว้ที่สแตนด์เชียร์จนกลายเป็นสัญลักษณ์ของสโมสรไปแทน
ไก่ปี 1921 (ภาพจากเว็บไซต์ Spurs)
หมายเหตุ: Henry Percy ยังเป็นตัวละครในละครของเชคสเปียร์เรื่อง Henry IV, Part 1 ด้วย